2023년 상반기 S-KLEC 한국어 수업 신청서 (Soonchunhyang University Korean Language Education Center)

<2023년 상반기 S-KLEC 한국어 교육 프로그램 신청서>

▢ 교육기간 : 2023년 5월 15일 ~ 6월 16일 <5주 과정>
▢ 신청대상 : 한국어 학습을 희망하는 외국인이라면 누구나
▢ 신청방법 : 온라인 지원서 작성
▢ 신청기간 : 2023년 4월 11일(화) 9시 ~ 4월 17일(월) 17시 ※강좌별 정원 초과 시 선착순 접수 마감
▢  문의 : 순천향대학교 한국어교육원 041-530-1307

<2023年上半年S-KLEC韩语教育项目申请书>
▢ 教育时间:2023年5月15日~6月16日<5周课程>
▢ 申请对象:任何希望学习韩语的外国人
▢ 申请方法:填写网上报名表
▢ 申请时间:2023年4月11日(周二)9点~4月17日(周一)17点

<Заявка на участие в программе обучения корейскому языку S-KLEC в первой половине 2023 года>
▢ Период обучения : 15 мая ~ 16 мая 2023 года <5 недель>
▢ Кто может зарегистрироваться : Любой иностранец, желающий выучить корейский
▢ Способ регистрации : заполнение онлайн заявки
▢ Период регистрации: 11 апреля (вт) 09:00 ~ 17 апреля (пон) 17:00 2023 г.
※ Запись может закончиться преждевременно, при превышении количества мест на каждом курсе (запись впорядке "живой очереди")

<2023 yilning birinchi yarmida S-KLEC koreys tili ta’lim dasturiga ariza>
▢ O‘qish muddati : 2023 yil 15 may ~ 16 iyun <5 hafta>
▢ Yozilishi mumkin bo’lgan shaxslar : koreys tilini o’rganmoqchi bo’lgan barcha chet elliklar
▢ Ariza topshirish usuli : onlayn arizani to'ldirish
▢ Yozilish muddati : 2023 yil 11 aprel (seshanba) 09:00 ~ 17 aprel (juma) 17:00gacha
※ Agar har bir kursdagi o’rinlar soni to’lib qolsa, ro’yxatdan o’tish muddatidan oldin tugashi mumkin

<2023 оны эхний хагас дах S-KLEC Солонгос хэлний боловсролын хөтөлбөрт хамрагдах өргөдөл>
▢ Сургалтын хугацаа : 2023он 5 сарын 15 ~ 6 сарын 16 <5 долоо хоногийн сургалт>
▢ Хамрах хүрээ : Солонгос хэл суралцахыг хүссэн гадаад хүн хэн ч
▢ Бүртгүүлэх заавар: Онлайн анкет бөглөх
▢ Бүртгүүлэх хугацаа : 2023он 4сарын11(Мягмар) 9цагаас~4сарын17(Даваа) 17цаг хүртэл
   ※Ангийн бүртгэлийн тоо хэтэрсэн тохиолдолд хаагдана


<ĐƠN ĐĂNG KÝ CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC TIẾNG HÀN S-KLEC NỮA ĐẦU NĂM 2023>
▢ Thời gian khóa học: 15.05.2023 ~ 16.06.2023 ( 5 tuần )
▢ Đối tượng: Bất kì người nước ngoài nào có mong muốn học tiếng Hàn
▢ Cách đăng ký: Điền đơn đăng ký online
▢ Thời gian đăng kí: 9h ngày 11.04.2023(Thứ ba) ~ 17h ngày 17.04.2023(Thứ hai)
   ※Tiếp nhận theo thứ tự ưu tiên nếu vượt quá số lượng người đăng ký mỗi khóa học




Sign in to Google to save your progress. Learn more
1. 한글이름 Name in Korean *

Koreys tilida ism, Имя на корейском, Солонгос нэр, Tên tiếng hàn, 韩文名

2. 영문이름 Name in English *

Ingliz tilida to'liq F.I.Sh, Ф.И.О. на английском, Англи нэр,  Tên tiếng anh, 英文名

3. 생년월일 Date of Birth (dd-mm-yyyy) *

Tug'ilgan sana(kk-oo-yyyy), Дата рождения (дд-мм-гггг), Төрсөн огноо (gg-mm-yyyy),  Ngày tháng năm sinh  (dd-mm-yyyy), 出生年月日

4. 성별 Gender *

Jins, Пол,  Хүйс,  Giới tính , 性别

5. 국적 Nationality *

Fuqarolik, Гражданство, Иргэний харьяалал,  Quốc tịch , 国籍

6. 체류자격(VISA) *

Viza turi, Вид визы, Оршин сууж буй хаяг,  Tư cách lưu trú (visa), 滞留资格

7. 연락처(Phone number) *

Номер телефона, Telefon raqam, Утасны дугаар,  Số điện thoại, 联系方式

8. 거주지(Adress) *

Жилой район, Yashayotgan hudud, Амьдарч буй бүс нутаг, Khu vực cư trú, 居住地区

9. 신청과정 *

Ro'yxatdan o'tish o'quv dasturi, Учебная программа для регистрации, Бүртгүүлэх үйл явц, Đăng ký lớp,

申请过程

Captionless Image
Required
10. Hyflex 수업 선택 시 선호 수강 형태 (조사 차원이며, 상황에 따라 온라인 또는 오프라인으로 자유롭게 선택하여 수강 가능합니다.) *

 -Предпочтительный тип курса при выборе класса Hyflex (это опрос, и в зависимости от ситуации вы можете свободно выбирать и проходить онлайн- или офлайн-курсы.)

- Hyflex darslararini tanlayotgan paytda afzalliklari( bu so'rov bo'lib, vaziyatga qarab siz onlayn yoki oflayn darslarni tanlashingiz mumkin.)

-Hyflex Хичээл сонгох тохиолдолд хичээлийн байдал (Судалгаа явагдах бөгөөд, нөхцөл байдлыг харгалзан Online эсвэл Offline чөлөөтэй сонгох боломжтой.)

-Loại hình khóa học ưu tiên chọn lớp Hyflex (  Theo góc độ khảo sát và tùy theo trường hợp mà bạn có thể tự do lựa chọn và tham gia khóa học online hoặc offline.)

- 选择Hyflex课程时喜好听课形态(调查层面,可根据情况在网上或线下自由选择听课)。
11. 토픽 소지 여부 *

TOPIK sertifikati bormi, Имеется ли сертификат TOPIK, TOPIK-той эсэх,  Có đang sở hữu TOPIK hay không  

12. 개인정보 수집 및 이용 동의서 *
1. 수집항목 : 성명, 국적, 생년월일, 성별, 체류자격, 연락처
2. 수집목적 : 프로그램 신청
3. 보유기간 : 반영구

<Shaxsiy ma'lumotlarni yig'ish va foydalanish roziligi>
1. Yig'ilish punktlari : F.I.Sh, fuqarolik, tug'ilgan sana, jins, viza turi, Telefon raqam
2. Yig'ishdan maqsad : o'quv dasturiga yozilish
3. Saqlanish muddati : yarim doimiy

<Согласие на сбор и использование личной информации>
1. Пункты для сбора : Ф.И.О., гражданство, дата рождения, пол, вид визы, Номер телефона
2. Цель сбора : для регистрации учебной программы

3. Срок хранения: полупостоянный

<Хувийн мэдээлэл ашиглахад зөвшөөрөх эсэх>
1.  Судалгаанд ашиглах зүйлс: нэр, иргэншил, төрсөн он, сар, өдөр, хүйс, оршин суугаа газрын байдал, Утасны дугаар
2.  Судалгааны зорилго: Хөтөлбөрт бүртгүүлэх
3.  Ашиглах хугацаа: хөтөлбөр дуустал

<Đơn đồng ý cho thu thập và sử dụng thông tin cá nhân>
1. Hạng mục thu thập: Họ tên, quốc tịch, ngày tháng năm sinh, giới tính, tư cách lưu trú, Số điện thoại 
2. Mục đích thu thập: Đăng ký chương trình
3.Thời gian lưu giữ: Trong một giai đoạn ngắn

<个人信息收集及使用同意书>
1.收集项目:姓名、国籍、出生年月日、性别、滞留资格
2.收集目的:申请项目
3. 保留时间:半永久
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms