Au cas où un élève inscrit ne pourra plus participer, votre école ou organisme accepte de rembourser les frais qui lui ont été avancé pour ce voyage scolaire par le Centre de ressources de la langue française. | In the event that a student is no longer able to attend, your school agrees to reimburse the French Language Resource Centre for the $300/student (for trips outside of Canada) or $150/student (for trips within Canada) advanced to them for the trip. *