受付確認のメールを個別に返信します。例外的な予定で希望の日程で受付できなかった場合にも予定調整の連絡として返信しますので内容の確認をお願いします。申し込んだ週末までに返信が無い場合や、定例の日時以外を予約したい場合には hideton@sci.hokudai.ac.jp まで直接ご連絡ください。

I will send back an email confirming whether the appointment is successfully scheduled (most cases) or not (due to exceptional circumstances). Please contact [hideton@sci.hokudai.ac.jp] directly If…
- you do not receive a response by the end of the week
- you would like to make an appointment for any day other than regular time frames set below.