2023-2024学年注册登记表 Registration Form
活动时间 Time:2023 年 9 月 9 日至  2024 年 6 月 15 日,每周六 Every Saturday,具体请参考本表末尾的校历
活动地址 Location:3058 Jockvale Rd., Ottawa, ON K2J 4J6
联系信息 Contact Info:chineseaihua@gmail.com
学校网站 Website:https://www.youngchinese.com/aihua/index.html
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
孩子中文姓名 Kid's Chinese Name
孩子英文姓名 Kid's Official English Name *
出生年月日 Date of Birth
*
MM
/
DD
/
YYYY
年龄 Age
*
性别 Gender *
父母/监护人姓名及电话 Name of Parent(s)/Guardian(s) and Contact Number(s)
*
紧急情况联系人及电话 Emergency Contact
*
孩子现有级别/课程 The current level/course the kid is in *
孩子将报级别/课程 The level/course that the kid is signing up for *
具体所开设级别/课程,及时间段,请参考下图 Please see below for the levels/courses we have and the timetable
2023-2024学年各级别、时间安排表 Timetable for all the levels/courses in 2023-2024 School Year
校历请拉至本表末尾 Please refer to the end of this form for the the school calendar
总收费组成 Total Cost Descriptions
  • 全学年费用 Full Academic Year Tuition Fee
  • 书本费用 Book Cost
  • 来自同一家庭的多个孩子,自第二个孩子起,享有每个孩子减免CA$50的学费优惠
  • 具体收费价目表请参考下图 Please see below for the price list
级别/课程价目表 Levels/Courses Price List
 须知:在校实体课需满足每班学员至少3人的最低标准,方可开课。Notice: The in-person courses must meet the minimum standard of at least 3 students in each class.
全学年费用 Full Academic Year Tuition Fee(单位:加币 CA$) *
书本费用 Book Cost(单位:加币 CA$) *
是否为同一家庭的第二/三个孩子,享有CA$50的减免优惠 Is the CA$50 discount applicable to the kid who is the second or third child from the same family *
合计费用 Total Cost(单位:加币 CA$) *
缴费方式 Payment
*
免责声明 Participant Parental Consent Form
Please check (√) the appropriate boxes:
*

周六中文学校主要目是教授孩子中文,完成正常的上课。

但为了给孩子提供一个课外中文书的阅读环境,并且满足家长延迟接孩子的需要。 学校专门为孩子们提供课后的阅读俱乐部活动。孩子们可以在俱乐部读书,讲故事,等候家长。

在等候过程中,没有配备专人管理孩子,会有志愿者在俱乐部服务。 但不保证以下问题:

孩子自行走出学校的风险,走出学校制定的区域引起的危险,自行玩耍打闹造成的伤害, 学校对此不负责任。 

The main purpose of the Saturday Chinese School is to teach children Chinese and to complete the regular class hours. 

However, in order to provide an environment for children to read Chinese books outside of class hours and to meet the needs of parents for a bit more flexible picking up time, the school offers an after-class reading club for children. Children can read and wait for their parents in the club.  

There is no dedicated staff to manage the children during the club time, but volunteers are available to serve in the club. However, the school is not responsible for the following issues: 

Risks of children leaving the school on their own, dangers caused by leaving the school's designated area, or injuries caused by playing on their own.

Required
Permission to Photograph and/or Video Consent Form
Please check (√) the appropriate boxes:
*
Throughout this school year, photographs and/or videoes may be taken of participants while they are involved in the programs. These photos and/or videoes may be displayed during the program session at one of our facilities and/or they may be used in future promotional ads.
Required
家长/监护人签名 Signing parent(s)/guardian(s) on behalf of the participant: *
*By typing my name below, I confirm that I am the legal parent/guardian of (to be specified) and sign this form on his/her behalf.
签署日期 Signing Date *
MM
/
DD
/
YYYY
2023-2024学年校历 Saturday Chinese Class Calendar for 2023-2024 School Year
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy