- 게임 소개

 Suzerain은 가상의 국가 소드랜드를 배경으로 한 텍스트 기반의 정치 시뮬레이션 게임입니다.

 혼란한 정세 속에서 플레이어는 소드랜드의 대통령이 되어 외교 갈등을 해결하고, 경제 불황을 극복하고, 부패와 맞서 싸우며, 국가의 미래를 결정지을 것입니다.

- 번역팀의 목표와 방향

 번역팀의 목표는 한국어 번역을 완료하고 이를 공식 번역으로 지원하는 것입니다. 이를 위해 총대는 모든 참가자를 존중하고, 작업물을 소중히 관리할 것이며, 목표 달성을 위해 필요한 노력을 다할 것입니다.

 안타깝게도, 개발자의 입장에 따르면 공식 번역으로 채택되더라도 참가자분들께는 그 어떠한 형태의 보상도 약속드리기 어렵습니다. 그렇기에 지원자분들께서는 본인 나름의 목표를 가지고 지원해 주시길 바랍니다.

 더불어, 텍스트 기반의 게임인 만큼 작업할 분량이 상당합니다. 길게는 연 단위의 장기 프로젝트를 염두하고 있으니, 지원자 분들은 참가와 기여에 큰 부담을 느끼지 않으셔도 괜찮습니다.