A l’occasion de la commémoration des 150 ans de la guerre de 1870-1871, les Jeunes Européens - Strasbourg vous ont proposé un programme varié de visites, de conférences, interventions pédagogiques...
Pour conclure le projet, nous vous proposons de nous retrouver sur deux jours, en France et en Allemagne, pour mettre en dialogue deux lieux de mémoire emblématiques et historiquement en communication.
Coorganisée avec le Landesjugendring Saar et le Centre Européen du Résistant Déporté (CERD) – Struthof, cette rencontre a pour but de permettre à un groupe de 35 étudiants, d’Allemagne et de France, de découvrir, ensemble et sur deux week-ends, deux lieux de mémoire : le camp de la Gestapo de Neue Bremm (côté Allemand) et le camp de concentration du Struthof (côté Français).
Cette rencontre aura lieu sur deux samedis successifs, de 10h00 à 16h30. Les deux groupes d’étudiants se rencontreront pour la première fois le samedi 8 octobre au Struthof, et se retrouveront le samedi 15 octobre à Neue Bremm.
Le thème de la rencontre est la mémoire : comment est-elle abordée de part et d’autre du Rhin ? Quel est le narratif choisi pour les deux lieux de mémoire choisi en exemple ? Quels sont les points communs et les différences entre ces deux lieux, qui sont par ailleurs historiquement liés ?
5€ de frais de participations sont demandés et à régler via le lien suivant:
https://lyf.apayer.fr/jes/ldm------------------------------
Anlässlich des Gedenkens an den 150. Jahrestag des Krieges von 1870-1871 bieten euch die Jeunes Européens - Strasbourg ein vielfältiges Programm mit Besichtigungen, Konferenzen und pädagogischen Angeboten.
Zum Abschluss des Projekts ist ein Treffen an zwei Tagen in Frankreich und Deutschland geplant, um zwei symbolträchtige und historisch miteinander verflochtene Gedenkstätten in einen Dialog zu bringen.
Dieses Treffen wird gemeinsam mit dem Landesjugendring Saar und dem Centre Européen du Résistant Déporté (CERD) - Struthof organisiert und soll einer Gruppe von 35 Schülern aus Deutschland und Frankreich ermöglichen, gemeinsam an zwei Wochenenden zwei Gedenkstätten zu entdecken: das Gestapo-Lager Neue Bremm (auf deutscher Seite) und das Konzentrationslager Struthof (auf französischer Seite).
Diese Begegnung findet an zwei aufeinanderfolgenden Samstagen von 10.00 bis 16.30 Uhr statt. Die beiden Schülergruppen werden sich zum ersten Mal am Samstag, den 08. Oktober auf dem Struthof treffen und sich am Samstag, den 15. Oktober in Neue Bremm wiedersehen.
Das Thema des Treffens ist die Erinnerung: Wie wird sie auf beiden Seiten des Rheins angegangen? Welches Narrativ wurde für die beiden als Beispiel gewählten Gedenkstätten gewählt? Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede gibt es zwischen diesen beiden Orten, die zudem historisch miteinander verbunden sind?
