(English below)
VOICINGERS SẼ CÓ MẶT TẠI VIỆT NAM THÁNG 12 NÀY !!!
Voicingers on Tour 2023 là một chuỗi hoạt động workshop về Jazz trải khắp thế giới sáng tạo bởi ca sĩ người Ba Lan Grzegorz Karnas. Hiện nay, workshop jazz của Voicingers đã đến với nhiều đất nước như Anh Quốc, Latvia, Ý và Pháp.
️🕓 Workshop về jazz của Voicingers tại Việt Nam sẽ diễn ra tại Hà Nội vào ngày 28 đến 30/12 tại Bình Minh Jazz Club (số 1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
️🎤 Với sự hướng dẫn từ các nghệ sĩ đến từ Ba Lan và kết hợp live concert ngẫu hứng do chính bạn biểu diễn… sẽ mang đến một trải nghiệm cực kỳ đặc biệt cho những người đam mê âm nhạc.
⭐ Giảng viên hướng dẫn:
Grzegorz Karnas - vocalist người Ba Lan
Manu Domergue - vocalist người Pháp
Natalia Kordiak - vocalist người Ba Lan
Mateusz Szewcyk - bassist người Ba Lan
👉 Chi phí tham dự Workshop:
🎸 Lớp Thanh nhạc cho người mới bắt đầu (Phí tham dự 700.000 vnd):
• Tham gia 2 giờ học với các nghệ sĩ đến từ châu Âu.
• Nhận được bản ghi âm phần trình diễn của bạn khi tham gia giờ học “Ngẫu hứng trên các bài hát” (bản thu âm Multitrack sẽ được Mixing và Mastering một cách chuyên nghiệp).
• Các buổi tối jam session cũng đều được ghi âm Multitrack và quay hình chuyên nghiệp. Nếu bạn tham gia biểu diễn tại đây và muốn nhận được video của mình, bạn có thể trả thêm phụ phí trong thời gian diễn ra workshop tại Bình Minh Jazz Club.
🎸 Lớp Thanh nhạc nâng cao và Nhạc cụ (Phí tham dự: 1.200.000 vnđ):
• Tham gia giờ học với các nghệ sĩ đến từ châu Âu
• Video phần trình diễn của bạn (với âm thanh được thu Multitrack) tại buổi jam session ngày 28, 29 của Workshop (không bao gồm phụ phí)
️🕓 Link thời khóa biểu của các buổi học: https://voicingers.com/vn/dang-ky/?fbclid=IwAR1k6ZUzPzKR7ApKxWfETrBjS3T5xZvzfCvPbSv6whK-vt8b5RD-Y7mwqd8
⭐ Giảm 10% cho vé đăng ký thanh toán trước ngày 10/12
⭐ Các học viên đã từng đăng ký tham gia bất kì Workshop nào của Voicingers Vietnam - 15%
⭐ Nhóm bạn cùng đăng ký từ 2-3 người được giảm 5% tổng giá vé, nhóm bạn từ 4-5 người được giảm 10%, từ 6 người trở lên cùng đăng kí được giảm giá 15% (thanh toán toàn bộ)
⭐ Học sinh/trẻ em (từ 13-18 tuổi) được giảm giá 10%
* Điều kiện áp dụng: Không sử dụng song song các điều kiện giảm giá khác
THÔNG TIN CHUYỂN KHOẢN
Ngân hàng: Vietcombank
STK: 0011004232191
Chủ tài khoản: HOANG XUAN TUNG
Voicingers Vietnam sẽ chỉ hoàn lại 75% tiền nếu bạn hủy vé sau ngày 05/12.
Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào, hãy liên hệ ngay hotline để được hỗ trợ:
📧: minh@voicingers.com
☎: 0966199635 (Ms. Minh)
Hoặc số điện thoại dưới đây
☎: 082 8051828 (Ms. Linh)
---------------------------------------------------------------------------------
VOICINGERS WILL BE IN VIETNAM THIS DECEMBER!!!
️Voicingers on Tour 2023 is a series of jazz workshops all over the world for Jazz lovers. Founded by a Poland vocalist Grzegorz Karnas, Voicingers has been touring many countries such as England, Latvia, Italy and recently France.
️🕓 The jazz workshops will take place in Hanoi on 28th to 30th December at Binh Minh Jazz Club (Hoan Kiem district).
️🎤 Participants will be receiving a lot of tips on jazz vocal and playing, as well as a chance to perform live with your jazz friends.
⭐ Workshop instructors:
Grzegorz Karnas - voice (Poland)
Manu Domergue - voice (France)
Natalia Kordiak - voice (Poland)
Mateusz Szewcyk - bass (Poland)
👉 Ticket price for attending:
🎸 Beginner vocal class (Ticket price: 700,000 VND):
• Participate 2 classes with the instructors from Europe
• Receive your performance record when attending the “Improvising songs” class (Multitrack recording will be professionally mixed and mastering)
• All jam sessions (at night) will be recorded multitrack with video. If you want to participate in the jam session and receive the video, you can pay an additional fee during the workshop.
🎸 Advance Vocal class and Instruments (Ticket Price: 1,200,000 VND):
• Participate 2 classes with the instructors from Europe
• Receive your performance video (Multitrack recording) at the jam session on 28th, 29th December (no charges included)
️🕓 Link to the class schedule: https://voicingers.com/vn/dang-ky/?fbclid=IwAR1k6ZUzPzKR7ApKxWfETrBjS3T5xZvzfCvPbSv6whK-vt8b5RD-Y7mwqd8
⭐ The early birds who pay for the workshops before Dec 10 will get 10% discount
⭐ Students who have participated in the past - 15% discount
⭐ Groups of friends who pay in total - 5% discount for 2-3 people, 10 %discount for 4-5 people, 15% discount for 6/or more than 6 people.
⭐ Students/children (13-18) - 10% discount
* Do not add up the discounts
Transaction information:
Bank: Vietcombank
Bank no: 0011004232191
Name of recipient: HOANG XUAN TUNG
Voicingers Vietnam will only refund 75% the ticket price if you cancel after 5th December.
If you have any questions, please contact us at:
📧: minh@voicingers.com
☎: 0966199635 (Ms. Minh)
Or this number:
☎: 082 8051828 (Ms. Linh)
